Robert Powell : Échanges sur la non-dualité : Lettres 1

Traduction libre Cher Dr. Powell, Il n’est pas facile de trouver des personnes intéressées à discuter de spiritualité, des enseignements de J. Krishnamurti, etc., surtout ici, au milieu de la Ceinture Biblique. Après avoir lu vos livres, que j’ai trouvés très instructifs, j’ai pensé vous écrire. J’ai une question à poser : Existe-t-il des indices, des aperçus […]

Joan Tollifson : Être éveillé, c’est MAINTENANT, Il n’y a pas d’après (ou d’avant) l’éveil

Traduction libre 20 AOÛT 2023 Salutations à tous, Il a fait chaud et sec ici, dans le sud de l’Oregon où je vis, avec des éclairs secs et des feux de forêt qui font rage au-dessus et au-dessous de la ville où je vis, avec pour conséquence une qualité de l’air souvent toxique. Hier soir, la […]

Joan Tollifson : Écouter sans idées. Toni Packer et notre noyau le plus intime

Traduction libre 13 août 2023 Toni Packer a été ma principale enseignante, et c’était une rare merveille. Elle parlait à partir de la présence, et l’essence de ses discours était toujours cette présence d’écoute ouverte d’où ils émergeaient. Dans ce texte, je vais partager un extrait de l’un de ses livres, suivi d’un peu plus […]

Richard Smoley : Le véhicule indestructible : Un entretien sur le bouddhisme tibétain avec Andrew Holecek

Traduction libre Andrew Holecek est un auteur et un enseignant spirituel qui étudie depuis longtemps le bouddhisme en présentant cette tradition d’un point de vue contemporain. S’appuyant sur des années d’études et de pratiques intensives, il est reconnu comme un expert du rêve lucide et des yogas tibétains du sommeil et du rêve. Il est […]

R.P. Kaushik : L’intensité intérieure de la vérité

L’humilité. Techniques utilisées de manière négative. Rôle de l’enseignant dans le processus de transformation. L’illusion du temps dans la recherche de la vérité. La nature et le danger de la dépendance. L’art de l’écoute. L’action catalytique d’un esprit transformé. L’intensité intérieure de la vérité. Hier, nous avons discuté de la relation entre l’énergie créatrice ou […]

Joan Tollifson : Retourner chez soi — Explorer et apprécier Ce Qui Est

Traduction libre 30 juin 2023 Si vous ne pouvez pas trouver la vérité là où vous êtes, où pouvez-vous espérer la trouver ailleurs ? – Dogen On me demande souvent des suggestions sur la façon de s’éveiller et d’être plus présent, ou sur la façon de dépasser les comportements compulsifs et les modes de pensée douloureux. Dans un […]

Une grande âme : entretien avec Ravi Ravindra

Traduction libre Ravi Ravindra est une figure familière des cercles théosophiques. Il donne régulièrement des conférences à Olcott, à la Krotona School of Theosophy et dans d’autres lieux. Professeur émérite à l’université Dalhousie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, il est l’auteur d’un certain nombre d’ouvrages, dont The Pilgrim Soul : A Path to Transcending World Religions; The […]

Robert Powell : Échanges sur la non-dualité

Traduction libre Visiteur : L’autre jour, nous parlions de l’écran de la conscience sur lequel sont projetées les images de la perception. Cette analogie est utilisée depuis longtemps, son origine étant probablement le mur de la grotte et les images projetées par la lumière du feu. Cependant, une analogie n’est utile que dans la mesure où […]

David Bohm : Le déploiement de l’image du soi-monde

Traduction libre d’un entretien de 1987 Dans la conversation qui suit, Bohm : explore la manière dont les valeurs implicites et les hypothèses constituent activement l’image que nous avons de nous-mêmes et l’image que nous avons du monde. Normalement, les hypothèses et les valeurs ne se présentent pas comme telles dans notre expérience ; elles apparaissent simplement […]

David Edwards : La tête piégée — Descartes, Dawkins, Hobbes, Marx, Mill, Darwin et le mythe de la civilisation occidentale

Traduction libre 24 mai 2023 Descartes a fait la célèbre déclaration suivante : « Cogito ergo sum », c’est-à-dire « Je pense, donc je suis ». Mais une pensée n’a pas de conscience ; c’est un simple paquet d’informations. La phrase « Il fait chaud ici » est comme un télégramme, une note. Le télégramme n’est pas conscient lui-même. En revanche, la pensée passe […]