Entretiens chez Louise, Fév 2018. Le langage parlé a été très peu retouché. (Q – François, Q2 – Christine, Q3 – Louise) Question – Betty, qu’est ce qui s’est passé depuis ce que tu as appelé le « basculement » ? Betty – La grande opération, pancréatite, crise cardiaque !….(Rires.) Q – Ça, ça va peut-être calmer les « chercheurs […]
Traduction libre d’un dialogue du livre Tradition et Révolution non publié dans l’édition française. Madras 3 janvier 1971 S : En physique, nous avons certains problèmes non résolus. Si le monde est entièrement causal, alors vous ne pouvez rien changer. Si le monde n’est pas entièrement causal, vous ne pouvez trouver aucune loi pour un tel monde. […]
1ère Conférence et questions du 9 avril 1950 à Paris. Le titre est de 3e Millénaire Nous sommes, presque tous, assaillis par toutes sortes de problèmes, non seulement individuels, mais collectifs, qui dépassent nos vies individuelles, qui nous affectent en tant que citoyens, en tant que membres de divers groupes ; et, au delà des […]
Traduction libre Lorsque l’égocentrisme cesse, il y a une énergie entièrement différente qui crée l’insight, qui apporte l’illumination et le parfum de la compassion. Gabriele Blackburn : Le mot « illumination » est utilisé avec tant de désinvolture de nos jours. Que signifie l’illumination pour toi ? Albert Blackburn : Eh bien, le mot « illumination » suggère un état statique, un […]
Traduction libre d’un entretien réalisé par Renate McNay (Conscious tv) avec Jac O’Keeffe Renate : Jac est ici depuis l’Irlande, et Jac a écrit ce merveilleux livre, Born to be Free (Nés pour être libre, édition l’Originel), et le sous-titre est The Freedom You Look For Is Where You Look From (La liberté que vous […]
Traduction libre J’aimerais parler de toute la question de ce qui est sacré, et de la signification de la religion et de la méditation. Lorsque nous entrons dans cette question très complexe, je pense que nous devons examiner ce qu’est la réalité et ce qu’est la vérité, car l’homme a toujours eu le souci de […]
Traduction libre Comme nous l’avons vu le premier jour où nous avons médité sur le premier centre, ce centre a la matérialité et la solidarité de la matière, et une énorme quantité de chaleur ou d’énergie de l’inconscient – une énergie dont nous ne sommes pas normalement conscients. Si vous vivez au niveau purement matériel […]
Traduction libre Dans cet exposé, mon idée est de discuter de quelques questions très pratiques qui concernent la vie dite spirituelle ou religieuse. Dans le passé, nous avons vu qu’il n’y avait pratiquement personne qui n’avait pas expérimenté cette énergie – cette énergie que vous appelez nouvelle conscience, ou amour, ou quoi que ce soit. […]
Le titre est de 3e Millénaire Question : Quelles qu’en soient les raisons, je suis né avec un certain tempérament et une certaine conformation psychologique. Cette conformation devient le facteur principal de ma vie: elle me domine absolument. Ma liberté, dans ce cadre, est très limitée, la plupart de mes réactions et de mes impulsions […]
(Revue Spiritualité. No 74-75-76-77. Mai – Septembre 1951) Le texte publié est, à quelques simplifications près, celui d’une conférence faite à Paris à la demande du Swami Siddheswarananda, sous les auspices du Centre de Recherches Philosophiques et Spirituelles, dont l’animatrice est Madame M.-M. Davy. « De même que, dans un cirque, les animaux sont dressés à […]