Traduction libre 30 juin 2023 Si vous ne pouvez pas trouver la vérité là où vous êtes, où pouvez-vous espérer la trouver ailleurs ? – Dogen On me demande souvent des suggestions sur la façon de s’éveiller et d’être plus présent, ou sur la façon de dépasser les comportements compulsifs et les modes de pensée douloureux. Dans un […]
Traduction libre Ravi Ravindra est une figure familière des cercles théosophiques. Il donne régulièrement des conférences à Olcott, à la Krotona School of Theosophy et dans d’autres lieux. Professeur émérite à l’université Dalhousie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, il est l’auteur d’un certain nombre d’ouvrages, dont The Pilgrim Soul : A Path to Transcending World Religions; The […]
Traduction libre Visiteur : L’autre jour, nous parlions de l’écran de la conscience sur lequel sont projetées les images de la perception. Cette analogie est utilisée depuis longtemps, son origine étant probablement le mur de la grotte et les images projetées par la lumière du feu. Cependant, une analogie n’est utile que dans la mesure où […]
Traduction libre d’un entretien de 1987 Dans la conversation qui suit, Bohm : explore la manière dont les valeurs implicites et les hypothèses constituent activement l’image que nous avons de nous-mêmes et l’image que nous avons du monde. Normalement, les hypothèses et les valeurs ne se présentent pas comme telles dans notre expérience ; elles apparaissent simplement […]
Traduction libre 24 mai 2023 Descartes a fait la célèbre déclaration suivante : « Cogito ergo sum », c’est-à-dire « Je pense, donc je suis ». Mais une pensée n’a pas de conscience ; c’est un simple paquet d’informations. La phrase « Il fait chaud ici » est comme un télégramme, une note. Le télégramme n’est pas conscient lui-même. En revanche, la pensée passe […]
(Extrait du journal Aurores no 36 Sept-Oct 1983) Le titre est de 3e Millénaire Ces entretiens se sont déroulés en 1979 et 1980, un an avant sa mort. Ils ont été recueillis et traduits par Paul Vervisch. En voici un extrait. Visiteur : Nous naissons, nous mourons. En gardons-nous le souvenir ? Maharaj : Ce savoir « nous naissons » que vous […]
Traduction libre Plaisir et joie. La recherche du plaisir. Joie spontanée. L’action juste. La vraie spiritualité. D’après la tendance de la discussion qui a suivi l’exposé d’hier, je suis enclin à aborder plus longuement aujourd’hui la question du plaisir et de la spiritualité. Dans de nombreuses approches religieuses traditionnelles, cette question du plaisir et du […]
Traduction libre En août 1921, Maurice Nicoll, un médecin londonien prospère spécialisé dans les troubles mentaux, ouvre le journal qu’il tient depuis quelque temps et y inscrit une sorte de demande. « Prière à Hermès », écrit le psychiatre de trente-sept ans. « Enseigne-moi – instruis-moi – montre-moi le Chemin, afin que je connaisse la certitude – aide […]
Traduction libre La discussion en petit groupe qui suit met en lumière le point de vue de Bohm sur la connaissance en tant que facteur central d’« enténébrement (endarkenment) » de la conscience humaine. Bohm affirme qu’un réservoir actif et autonome de connaissances humaines — accumulées et raffinées au cours des millénaires — est complètement infecté par […]
Traduction libre De nos jours, nous avons la chance d’avoir de nombreuses voix nouvelles qui parlent du dharma de manière fraîche et revitalisante. Le bouddhisme et d’autres philosophies pérennes comme le taoïsme et l’Advaita Vedanta fleurissent en Occident. Chaque expression offre un autre véhicule (plus ou moins chargé des derniers accessoires) pour se connecter à […]