Traduction libre 10/08/2023 Le texte ci-dessous est une version traduite et augmentée d’une interview que j’ai accordée à la journaliste italienne Martina Pastorelli le 26 juillet. L’interview a été publiée dans une version très abrégée le 3 août 2023 dans le quotidien La verità. En Occident, nous sommes soumis à la « politique de la peur », un phénomène […]
Traduction libre Visiteur : L’autre jour, nous parlions de l’écran de la conscience sur lequel sont projetées les images de la perception. Cette analogie est utilisée depuis longtemps, son origine étant probablement le mur de la grotte et les images projetées par la lumière du feu. Cependant, une analogie n’est utile que dans la mesure où […]
Traduction libre La nature des techniques. Le partage de la perception. L’auto-hypnose du mantra. Le bonheur individuel et le défi mondial. La technique comme moyen d’expression de l’énergie créatrice. Expression et silence. Limites de l’intellect. L’abandon. Hier, nous avons discuté de la relation comme moyen d’apprentissage plutôt que comme moyen d’autosatisfaction. C’est grâce à cet […]
Traduction libre La perception sans référence à la mémoire, et sans le contenu de la pensée comme connaissance est une rencontre de l’Intelligence avec l’Inconnu. La perception désinhibée par le contenu de l’expérience et de la mémoire est un contact intime avec la réalité illimitée et non mesurée. Il en résulte une conscience non verbalisée […]
Conseils aux gouvernements, aux législateurs, aux organisations environnementales, aux écoles et aux responsables religieux, politiques et communautaires. Si votre organisation souhaite apporter son soutien à ce mémoire, veuillez nous envoyer un courriel. Points clés 1. L’étude de l’électricité devrait être réintégrée à la biologie et à la médecine. 2. Les communications personnelles sans fil doivent […]
Traduction libre d’un entretien de 1987 Dans la conversation qui suit, Bohm : explore la manière dont les valeurs implicites et les hypothèses constituent activement l’image que nous avons de nous-mêmes et l’image que nous avons du monde. Normalement, les hypothèses et les valeurs ne se présentent pas comme telles dans notre expérience ; elles apparaissent simplement […]
Traduction libre 24 mai 2023 Descartes a fait la célèbre déclaration suivante : « Cogito ergo sum », c’est-à-dire « Je pense, donc je suis ». Mais une pensée n’a pas de conscience ; c’est un simple paquet d’informations. La phrase « Il fait chaud ici » est comme un télégramme, une note. Le télégramme n’est pas conscient lui-même. En revanche, la pensée passe […]
Traduction libre de la version anglaise. La version originale était en italien et a paru en 1977. Giovanna Maria Pace : Locarno — Dans un appartement envahi par la lumière claire du lac et par le bruit du chemin de fer en contrebas, Erich Fromm, le plus grand représentant de la pensée post-freudienne, passe la dernière […]
Traduction libre La relation. L’éveil de l’amour. La relation en tant qu’enseignant. Conflit intérieur et extérieur. La transformation dans la relation. La vie est une série de relations. La vie est inimaginable sans relation. À chaque instant de notre vie, nous sommes liés à quelque chose, qu’il s’agisse d’objets matériels, d’êtres vivants ou d’idées, de […]
Réserve à faible rayonnement sur l’île de Texel, début juin 2023 21 juin 2023 Partout sur la Terre, les oiseaux, symboles de liberté et de joie, disparaissent et, si nous ne cessons pas de les tuer, ils n’animeront plus jamais nos cieux et nos imaginations. Ce sont les sternes, les mouettes, les avocettes, les fous […]